Full Resolution JPG | 12.8 MB

From top to bottom, left to right, the names of the Gemini South Mirror coating team.

De arriba hacia abajo y de izquierda a derecha, los nombres del equipo de recubrimiento del Espejo de Gemini Sur. 

On the catwalk/Sobre la plataforma:

Chas Cavedoni, Lead Mechanical Engineer/Ingeniero Mecánico Líder

Tomislav Vucina, Optics Engineer/Ingeniero Óptico

Claudio Araya, Optical Technician/Técnico Óptico

Rody Kawaihae, Mechanical Technician Helper/Técnico Ayudante Mecánico

Eduardo Tapia, Instrumentation Technician/Técnico de Instrumentación

John White, Senior Instrumentation Engineer/Ingeniero de Instrumentación Senior

Below/Abajo:

Carlos Figueroa, Mechanical Technician/Técnico Mecánico

Harlan Uehara, Senior Mechanical Technician/Técnico Mecánico Senior

Gustavo Alarcón, Electrical Technician/Técnico Eléctrico

Alejandro Gutierrez, Senior Electronics Technician/Técnico Electrónico Senior

Rolando Rogers, Electronics & Instrumentation Group Manager/Gerente del grupo Electrónico e Instrumentación

Vanesa Montes, Electronics Engineer/Ingeniero Eletrónico

Hernán Solis, Senior Instrumentation Technician/Técnico de Instrumentación Senior

Paul Collins, Electrician Supervisor/Supervisor Eléctrico

Laridan Jeria, Mechanical Technician/Técnico Mecánico

Adrienne Notley, Administrative Specialist, Engineering Support/Especialista Administrativo, Soporte de Ingeniería

Gabriel Pérez, Senior Mechanical Group Leader/Líder Senior del Grupo Mecánico

Sofia Páez, Administrative Assistant/Asistente Administrativo

Brian Walls, Systems Engineer/Ingeniero de Sistemas

Gustavo Arriagada, Associate Director of Engineering/Chief Engineer/Director Asociado de Ingeniería/Jefe de Ingeniría

Joy Pollard, PIO Special Projects Assistant/Asistente de Proyectos Especiales de RRPP

Maxime Boccas, Optical Group Leader/Líder del Grupo Óptico

Héctor Figueroa, Mechanical Technician/Técnico Mecánico

Mario González, Aura Safety Chief/Jefe de Seguridad AURA

Diego Maltés, CP Site Manager/Gerente de Sitio CP