Change page style: 

Videos del Cuadernillo de Profesiones







Bienvenido a la página de los videos de las profesiones en Gemini.

¿Quieres un ejemplar del Cuadernillo de Profesiones? ¡Pide uno aquí!  

Download the Gemini North (English) PDF 2.9 MB

Descarga el de Gemini Sur (Español) PDF 4.2 MB 

 

Revisa estos videos de nuestros profesionales compartiendo su pasión por su trabajo. Si los videos no aparecen, recarga tu navegador.



Mira esta página para una versión interactiva del cuadernillo. Por ahora, disfruta los video (puede que necesite actualizar su buscador si los videos no aparecen al primer intento).



Gustavo Arriagada - Ingeniero Jefe -subtítulos en español 

"Lo que más me gusta es ser capaz de motivar a los ingenieros para que utilicen su experiencia y potencial al máximo y, a través de ese ejercicio, desarrollar los sistemas más avanzados para captar las imágenes más nítidas del espacio conocidas."


Jerry Brower - Adminsitrador de Redes de Windows -subtítulos en español 

"¡Soy el profesional de sistemas de información de las estrellas! Me encargo de que los los datos y la información astronómica se distribuyan sin problemas, ¡donde sea que tengan que ir!"


Enrique Cancino - Jefe Recursos Humanos

“Como supervisor de Recursos Humanos lo que más disfruto es contribuir a que un profesional mejore su aporte y desempeño dentro de la organización o mejorar su condición personal”. 


Angelic Ebbers - Ingeniero de Software -subtítulos en español 

"Yo escribo el software que controla el telescopio y permite a los instrumentos mirar hacia el cielo durante la noche."


Hector Figueroa - Mechanical Technician -English subtitles

“Cómo Técnico Mecánico de Gemini Sur, trabajo en las modificaciones de piezas del También estoy a cargo del telescopio y otras tareas”. 


Michael Hoenig - Especialista en Análisis de Datos -subtítulos en español 

"Soy parte de un equipo que mantiene el telescopio apuntando al lugar correcto y encargado de obtener las mejores observaciones posibles."


Bobbi Kikuchi - Coordinadora de Viajes (Gemini Norte) -subtítulos en español 

"Mantengo a todo el personal de Gemini en movimiento, mediante la coordinación de los viajes de nuestros trabajadores alrededor del mundo, y tal vez algún día, ¡a otros planetas!"


Eduardo Marín - Especialista de Operaciones de Ciencia

“Soy especialista en operaciones científicas y como tal, me encargo de operar el telescopio de noche”. 


Gabriela Randrup - Asistente Administrativa -subtítulos en español 

"Soy la primera voz que la mayoría de las personas oye cuando llaman a Gemini, además de hacer un millón de otras labores"


Bernadette Rodgers - Jefa de Operaciones de Ciencia (Gemini Sur)

“Mi trabajo consiste en liderar un grupo de 10 a 15 científicos y profesionales de apoyo técnico de ciencia en Gemini Sur”. 


Kathy Roth - Científica Asociada -subtítulos en español 

"Me aseguro que los astrónomos de distintas partes del mundo, obtengan los mejores datos científicos y así puedan utilizarlos para comprender el universo."


Tomislav Vucina - Ingeniero óptico

“Soy Ingeniero óptico y estoy a cargo de mantener los sistemas ópticos de los Telescopios de Gemini”.